tirsdag den 17. juli 2012

I Hamburg taler man tysk!

Men mere om det senere :-)

Turen til København som vi havde talt om, endte med at blive til en tur til Hamburg.
En byen vi aldrig havde været i, og havde hørt så meget godt om, så det måtte prøves.
Det tog nogenlunde samme tid for os (her fra Århus) at køre til Hamburg, som det ville tage at køre til København og så sparede vi broen :-)

Vi havde fundet et billigt hotel på nettet. Hotel Lumen. Vores værelse var lille men pænt og rent, så hvis man kan leve med, at der er mange trapper og indgangen ligger imellem sexbiografen og købmanden, så kan det anbefales.

2012-07-16 10.24.47

Der var i øvrigt mange sexbutikker og “letlevende” damer i gaden, bare lige så du ved det :-)

Dagene gik med at gå rundt og kigge på butikker, shoppe lidt, (en enkelt garnbutik og en garnfabrik,men mere om det senere) besøge et enkelt museum og sejltur.
Byen er meget smuk, med en blanding af gamle og nye bygninger, og mange hyggelige kanaler.

page

I byen ligger 2 søer. Lille og store Alster. Her kan man tage en sejltur med guidede både.

page2

Vær dog opmærksom på at guiden KUN taler tysk!! Så vi spidsede ører, og fulgte med så godt vi kunne. Ind imellem var det dog svært at følge med, især når han sagde vittigheder :-)
Her finder jeg så ud af, da jeg finder link, at man kunne have fåët headset udleveret med engelsk tale. Men det er altså ikke noget de reklamerer med på båden!!

Vi var også en tur i Hamburg Dungeons. Men også her blev der kun talt tysk. Per og jeg forstod det meste, når altså ikke lige, de talte meget hurtigt, men Emil forstod desværre intet. Og imens jeg så sidder her og laver link, opdager jeg så at de har engelsk sprogede ture! Vær lige obs på det, hvis det har interesse.
Kataloget, som kostede 6 euro, er også kun på tysk!

2012-07-13 19.01.22

Turen kan klart anbefales. Uhyggelig og skræmmende, men godt lavet og med mange levende medvirkende.

Efter vores lidt uheldige tysk bekendtskaber, ville vi tage en bustur rundt i Hamburg. Men belært af erfaring, spurgte vi om der var engelsk guide med? De første 3 sightseeing busser sagde nej, og på den 4 var der en guide, der på gebrokken engelsk sagde at han da godt kunne oversætte det væsentlige!! Vi blev dog enige om at vi sprang over, og tog på museum istedet.

2012-07-16 10.21.36Kunstindustri museet, som lå lige ved hovedbanegården, ikke langt fra hvor vi boede.

Her var der flere forskellige spændende faste og skiftende udstillinger, og lidt af det var oversat til engelsk.;-)
Per og jeg syntes det var rigtig godt, men Emil har desværre en allergi imod museer, så han var ikke imponeret.

2012-07-15 09.42.38
Et besøg i Reberbahn blev det også til. Både om formiddagen (kan ikke anbefales, der var helt dødt) og om aftenen med lidt flere mennesker på gaden. En underlig blanding af sexbutikker, barer og musicalteatrer, hvor der var fuldt hus.

                   2012-07-14 10.38.492012-07-14 10.42.12

Der var selvfølgelig også (igen) de letlevende damer, der stod på gadehjørnerne. Et trist syn. Men det allerværste var gemt inde bag et plankeværk, som vi ikke gik ind bag!

Til sidst vil jeg lige vise jer den sidste mode indenfor trope tøj!

       2012-07-14 20.45.47             2012-07-14 20.45.37

Hvis i altså lige står og mangler ;-)

Der kommer et indlæg med uldent indhold imorgen….

12 kommentarer:

  1. Tak for en lille rundtur i Hamburg, - som jeg heller ikke har besøgt som turist.
    Spændende at se, hvad de kan på garnfronten. Auf wiedersehen.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er en hyggelig by, så kom du bare afsted :-)

      Slet
  2. Tak for turen...godt du ikke havde skrevet på tysk :)
    Også jeg er spændt på at se dit indlæg om garn :) wir sehen uns ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg forstår en del tysk, men taler det ikke ret godt.
      Så derfor slap du ;-)

      Slet
  3. Ser ud til at I har haft en dejlig tur Tine! Spændt på dit uldne indlæg:-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Det kan du tro Irene. Det kan anbefales :-)

      Slet
  4. Det ser ud til at have været en rigtig god tur, sikke nogle fine billeder. Jeg glæder mig til at høre om garnfabrikken.

    SvarSlet
  5. Jeg ser frem til ulden snak, da jeg vist skal til Hamburg i næste uge :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Så må du have en god tur :-)

      Slet
  6. Tak for turen. Og tak fordi du oversatte til dansk;))

    SvarSlet